اوختای حسینی

شهريور آي نين 9-دا صمد بهرنگي ني نيسگيللي آراز باغرينا باسدي. صمد بيزيم اوشاق ادبياتيميزين تايسيز آتاسيدير. بوگون صمدينده روحو اوشاقلار اوستونده اولان ساواشدان اينجيک دير. صمدي و شهريور آينين 9-ون اونوتمايين.

1318-جي ايلين تير آينين ايکي سينده تبريزده گؤز آچدي. 18 ياشيندا اؤيرتمن اولوب و 11 ايل اؤيرتمنکيلدن سونرا 1347-جي ايلين شهريور آينين 9-دا حمزه فراحتي ايله آراز قيراغينا اوزمه يه گئتميشدي!!!!!!!! و بو گئتمک سون گئديشي اولدو.

صمد 29 ياشيندا دونياسين دگيشدي و نه يازيقلار کي چوخ تئز اينانمادان بيزيم آراميزدان کؤچدو. او بو قيسا عؤمرونده چوخ يازيلار، کيتابلار، مقاله لر يازدي. بالاجا قاراباليق آدلي کيتابي دونيا اوزرينده اؤدوللر قازاندي آما اوزامان کي اؤزو يوخودو. کندو کاوي در مسائل تربيتي ايران آددا تنقيد کيتاري ايراندا اولان اؤيرتيم آخسيقليقلارينا آجيدي. 24ساعت در خواب و بيداري و ماهي سياه کوچولوسو دئوريملر ياراتدي. آما يازيقلار اولسون اؤز آنا ديلينده يازيب ياراتماغا حسرت قالدي. صمد ايسته ييردي بو ديلده يازا و يارادا آما اوزامان تورک ديلينين اوستونده اولان ياساقليقلار قويمادي بو ايسته گينه چاتا. صمد تورک ديلينده چوخ باجاريقلي دي. بو اددعاني اونون عزيزي نسين دن چئورديگي يازيلار و يا فارس شاعيرلري، فروغ، نيما، احمد شاملو و ... دان تورک ديلينه چئوريرديکلري شعرلري گؤسترير. بوندان باشقا صمد اؤزگور بير اينسانيدي. اؤزو دئميشکن؛ داها اؤزگورلوگو آراميردي، اؤزگور ياشاييردي. صمد بو گون بيزه بير سيمگه دير. او کندلرد اؤيرتمن اولدوغو زامان فولکولوروموزو بير يئره توپلادي. بهروز دهقاني، بهروز سعادت، عليزضا نابدل"اوختاي" اونون ياخين و جان بير يولداشدلارينداني دي. هله صمددن سؤز دئمک او قدردي کي اورگي آغرييانلار و اؤزلليک له آيدين دوشونمک آغريسيني چکنلر صمدين روحيلا دانيشيرلار.

شهريور آينين 9-ون اونوتمايين و صمد حاقدا دوشونمگي هئچ زامان اوشاقلار ساحه سينده اونوتمايين. فرق ائتمز اوشاقلار اولورسا لوبنانلي اولسون يا قاراباغين ديدرگين اوشاقلاري!

آشاغيدا اولو ناظيم حيکمتين قيز اوشاغي آددا شعريني بوتون ساواش سسيندن ديکسينن اوشاقلارا سونولور. ديلگيميز بودور؛ بوتون اوشاقلار دونيادا لايلا سسيله يوخويا داليب و آنانين ايستکلي سسيله يوخودان قالخسينلار. و بومبالار افسانه ده ياشاسينلار.

قيز اوشاغي

قاپيلاري دؤين منم

قاپيلاري بيره ر – بيره ر

گؤزونوزه گؤرونه مم

گؤزه گؤرونمز اؤلولر

***

هيروشيمادا اؤلدويوم

اولار بير اون ايل قده ر

يئددي ياشيندا بير قيزام

بؤيومز اؤلو اوشاقلار

***

ساچلاريم آليشدي اؤنجه

گؤزلريم ياندي قوورولدو

بيرجه اوووج کوله دؤندوم

کولوم هاوايا سوورولدو

***

منيم سيزدن اؤزوم اوچون

هئچ بير شئي ايسته دييم يوخ

شيرني بئله يئيه بيلمز

كاغاذ كيمي يانان چوجوق

***

دؤين منم قاپينيزي

بيبي، عمي بير امضاء وئر

اوشاقلار اؤلدورولمه سين

شيرني ده يئيه بيلسين لر

   ustani tanimaq ahar=1 bonab=2 hashtrood=3 kaleybar=4 marand=5 miyaneh=6 sarab=7 varzaghan=8 ajabshir=9 abad=10 heris=11 malekan=12 shabestar=13 azarshahr=14 charoymagh=15 jolfa=16 maragheh=17 osku=18 tabriz=19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  öz dilivizi seçin almanca arabça arnavutça bulğarca cerməncə erməncə farsça fransyzca Ybranica ınqlizicə ıspanyolca ıtalyanca japonca lar latinca məcarca moğolca norvejcə osmanlıca porəqizcə rusça slavca türkçə(azeri) türkçə(istanboli) yunanca

11 12 13 14 15 16 17 18 19

AZERI in :  Azerbaijan  Iran  Iraq  Turkey   Syria   Jordan  USA  Armenia

The Azeri language belongs to the southwestern (Oguz) branch of the Turkic language family. There are two main subgroups of Azeri: Azerbaijani North and Azerbaijani South. The main differences are in the sounds and basic grammatical structure of the languages. Azeri has a written tradition that dates back to the fourteenth century. Arabic script is used in Iran and the Cyrillic alphabet is used in Azerbaijan. A number of Azeri newspapers are published in Armenia to serve the needs of the communities.

Also in Iran, Iraq, Turkey, Syria, Jordan, USA. Altaic, Turkic, Southern, Azerbaijani. Dialect: AFSHARI (AFSHAR, AFSAR). There are approximately 14,000,000 speakers in all countries.